Wakan no Kana
僕の右手を君が握った
どろだらけでも気にしない 朝も昼も夜も明日も くつすり減らし 走り出す 小道を抜けて もっともっと遠くへ 草根かき分け 飛び出した 淡く揺らぐ飛行機雲 木々の鼓動さえ味方にして 風をまとい君が笑う この変な感情もオトナになれば きっとわかんのかな 君が見つけたてんとう虫 ねらいをつけてもう一歩 春も夏も秋も冬でも くつすり減らし 走り出す 小道を抜けて もっともっと遠くへ 虫のあしおとを 追いかけて 淡く光る飛行機雲 ただの石ころもかがやいてた 風をまとい君が笑う この変な感情もオトナになれば きっとわかんのかな あかく染まる飛行機雲 空の鼓動さえ味方にして また明日と君が笑う この変な感情もオトナになれば 淡く揺らぐ飛行機雲 木々の鼓動さえ味方にして 風をまとい君が笑う この変な感情もオトナになれば きっとわかんのかな わかんのかな・・・(x4) |
Boku no migite wo kimi ga nigitta
Doro darake demo ki ni shinai Asa mo hiru mo yoru mo ashita mo Kutsu suriherashi Hashiridasu Komichi wo nukete Motto motto tooku he Kusane kakiwake Tobidashita Awaku yuragu hikoukigumo Kigi no koudou sae mikata ni shite Kaze wo matoi kimi ga warau Kono hen na kanjou mo OTONA ni nareba Kitto wakan no kana Kimi ga mitsuketa tentouchuu Nerai wo tsukete mou ippo Haru mo natsu mo aki mo fuyu demo Kutsu suriherashi Hashiridasu Komichi wo nukete Motto motto tooku he Mushi no ashioto wo Oikakete Awaku hikaru hikoukigumo Tada no ishikoro mo kagayaiteiteta Kaze wo matoi kimi ga warau Kono hen na kanjou mo OTONA ni nareba Kitto wakan no kana Akaku somaru hikoukigumo Sora no koudou sae mikata ni shite Mata ashita to kimi ga warau Kono hen na kanjou mo OTONA ni neraba Awaku yuragu hikoukigumo Kigi no koudou sae mikata ni shite Kaze wo matoi kimi ga warau Kono hen na kanjou mo OTONA ni nareba Kitto wakan no kana Wakan no kana... (x4) |
You took my right hand
You don't care although it's all muddy In the morning and at noon and in the night and tomorrow Your shoes are worn out as you start to run We stray off the road, farther, always farther Push through the grass and jump out Faintly trembling vapor trails You even befriend the trees' heartbeat Standing in the wind you laugh I just hope when you grow up You'll still remember this strange feeling The ladybugs you found With aim you take another step In spring and summer and fall and winter Your shoes are worn out as you start to run We stray off the road, farther, always farther While following the footsteps of bugs Faintly shining vapor trails Even simple pebbles were shining Standing in the wind you laugh I just hope when you grow up You'll still remember this strange feeling Vapor trails dyed red You even befriend the sky's heartbeat Tomorrow you will laugh again And when you become an adult... Faintly trembling vapor trails You even befriend the trees' heartbeat Standing in the wind you laugh I just hope when you grow up You'll still remember this strange feeling Will you remember...(x4) |